Artemis Maps
Crnogorski

Politika privatnosti aplikacije

Posljednja izmjena: 25. oktobar 2026.

Ova politika važi za aplikaciju Artemis Maps na Androidu i iPhoneu. Aplikacija radi bez naloga, a većina onoga što u njoj radiš ostaje na tvom telefonu.

Ko smo mi

Artemis Maps se pravi u Crnoj Gori i odgovoran je za lične podatke opisane ovdje.

Pišite nam na artem1ja2244@gmail.com.

Aplikacija bez naloga

Bez naloga ne znamo ništa o tome ko si. Mjesta koja sačuvaš ostaju na tvom telefonu. Paketi mapa, podaci o mjestima i fotografije preuzimaju se s našeg servera; kao svaki server, on vidi tvoju internet adresu da bi ih poslao, i ne vodi dnevnik pristupa.

Neke fotografije učitavaju se direktno s Wikimedia Commons, koji tada vidi tvoju internet adresu prema Wikimedijinoj politici privatnosti.

Tvoja lokacija

Aplikacija traži tvoju lokaciju samo da te prikaže na mapi, izmjeri koliko je mjesto daleko i povede te do njega. Nikad ne čita tvoju lokaciju u pozadini kad ne navigiraš.

Kad tražiš rutu koju telefon ne može izračunati bez interneta, početna i krajnja tačka šalju se našem serveru da je izračuna. Koriste se samo za taj odgovor i ne čuvaju se.

Anonimna brojanja korišćenja

Da bismo saznali koji dijelovi aplikacije pomažu ljudima, aplikacija šalje nekoliko brojanja našem serveru: aplikacija otvorena, mjesto otvoreno, navigacija pokrenuta, mjesto sačuvano, preuzimanje mape počelo ili završeno, premium ekran viđen ili kupljen. Nose nasumičan broj koji se mijenja svaki dan, bez naloga i bez internet adrese, pa se ne mogu spojiti u tvoj profil. Čuvamo ih 12 mjeseci.

Pravni osnov je naš legitimni interes da poboljšamo aplikaciju (GDPR član 6(1)(f)). U aplikaciji nema alata za analitiku ili reklame trećih strana.

Tvoj nalog

Nalog nije obavezan. Ako se prijaviš kodom na email, čuvamo tvoju email adresu; preko Googlea ili Applea dobijamo ime i email adresu koje oni podijele s nama. Uz nalog čuvamo tvoja sačuvana mjesta, da stignu na tvoje druge uređaje, i da li imaš premium.

Pravni osnov je naš ugovor s tobom (GDPR član 6(1)(b)). Ove podatke čuvamo dok ne obrišeš nalog u aplikaciji pod Profil → Obriši nalog; time se brišu nalog, tvoja sačuvana mjesta i podaci za učenje.

Prijedlozi iz tvojih izbora

Ako u Profilu uključiš prekidač za učenje, mjesta koja otvaraš i čuvaš koriste se da ti predložimo mjesta koja bi ti se mogla svidjeti. Isključen je dok ga ne uključiš, nikad ne prati u pozadini i možeš ga isključiti bilo kad. Podaci se čuvaju 12 mjeseci i brišu se s nalogom. Pravni osnov je tvoj pristanak (GDPR član 6(1)(a)).

Kupovina premiuma

Na našem sajtu premium prodaje Paddle kao naš prodavac (merchant of record). U aplikaciji plaćanje obrađuju Apple ili Google. U oba slučaja oni obrađuju tvoje podatke o plaćanju prema svojim politikama privatnosti, a mi saznajemo samo da je tvoj premium aktivan i do kada.

Gdje su tvoji podaci i ko nam pomaže

Naša baza i server su u Frankfurtu, u Njemačkoj (Oracle Cloud). Servis za slanje emailova šalje kodove za prijavu u naše ime i dobija samo tvoju adresu i poruku. Lične podatke nikad ne prodajemo i nikad ih ne dijelimo za reklame.

Djeca

Aplikaciju mogu koristiti svi, ali nalozi su namijenjeni osobama od 16 i više godina. Ako misliš da nam je dijete dalo lične podatke, piši nam i obrisaćemo ih.

Tvoja prava

Možeš tražiti da vidiš, ispraviš, izvezeš ili obrišeš svoje podatke, usprotiviti se anonimnim brojanjima, povući pristanak bilo kad i podnijeti pritužbu nadzornom organu: u Crnoj Gori Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama; u EU organu svoje zemlje.

Izmjene

Ako se ova politika promijeni, mijenjamo datum na vrhu i prikazujemo izmjenu u aplikaciji. Ako je važna za podatke koje si nam već dao, prvo te pitamo.

Nazad na Artemis Maps